In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.
In other words, the unorthodox tendencies towards own life, which threaten the natural erosion of the family unit, will no longer have the biological support of the organism.
Come faranno Alice ed Eric a far fronte a tutti questi nuovi arrivi nella loro unità familiare?
How can Alice and Eric afford all the new additions to their household?
E ora che le dimensioni della loro unità familiare erano più che raddoppiate, ne avrebbero di sicuro avute molte altre...
And now that their household more than doubled in size, they’ll surely have plenty more ahead of them…
Sono previsti anche divieti più comuni, come la possibilità di bloccare una porta in modo che solo il vostro Sim possa entrare o di bloccarla per un'unità familiare.
There are also more standard locks, like the ability to lock a door so only your Sim can get in, or being able to lock it for a household.
Mentre altri software genealogici tende a sottolineare l'unità familiare, il focus di questo software è su ogni singola persona.
Whereas other genealogy software tends to emphasize the family unit, this software's focus is on each individual person.
I sentimenti di lealtà, amore e unità familiare che proviamo non finiscono quando i nostri cari passano dall’altra parte; piuttosto tali sentimenti si intensificano.
The same feelings of loyalty, love, and family unity don’t end as our loved ones pass to the other side; instead, those feelings are intensified.
Uno dei primi principi dell'unità familiare è che implica un impegno ordinato da Dio per tutta la vita dei membri.
One of the primary principles of the family unit is that it involves a commitment ordained by God for the lifetime of the members.
Per molti panel, questi contratti riguardano tutti i membri di una famiglia, in quanto le prassi relative alle ricerche di mercato spesso richiedono l’analisi di dati a livello di unità familiare.
For many panels, these agreements cover all members of a household, because market research practices often require analysis of data at a household level.
C'è... esiste un'unità familiare che loro hanno creato, e non penso sia una buona idea frantumarla.
There's... there's a unit, a family unit they got going over there, and I don't think it's a good idea that it gets broken up.
Potete inoltre inaugurare nuove unità familiari cliccando su un Sim sul lato sinistro e selezionando "Crea una nuova unità familiare" (l'icona con un Sim accanto a un segno più).
You can also start brand new Households by clicking on a Sim on the left side and selecting “Create New Household” (icon with a Sim standing by a plus).
due volte e mezzo l'IPREM in vigore al momento della domanda, qualora l'interessato sia parte di un'unità familiare composta da meno di quattro persone;
Two and a half times the IPREM in force at the time of making the request, where the persons in question are part of any of the types of family unit with fewer than four members.
Dell'unità familiare dal punto di vista storico.
The family unit, from a historical perspective.
Unità familiare, clausola di sovranità e clausola umanitaria
Family unity, sovereignty clause and humanitarian clause
I pargoli terrorizzati sono comunque più che disposti a rivolgersi al più vicino membro dell'unità familiare pur di liberarsi dell'invadente creatura.
The frightened youth however are more than willing to fetch the nearest household member to help with their monster predicament.
È possibile stringere relazioni con tali fantasmi e invitarli a unirsi all'unità familiare del proprio Sim, dove possono diventare personaggi giocanti.
You can build relationships with these ghosts, and invite them to join your Sim’s household where they can become playable characters.
Esiste poi un'opzione per trasferire un'intera unità familiare e unirla a un'altra.
There’s also an option to move out an entire Household and Merge it with another Household.
Il mio partner Abs ha alcune esigenze speciali come la paralisi cerebrale, l'autismo e le difficoltà di apprendimento, abbiamo avuto molti assistenti viventi che sono stati tutti parte della nostra unità familiare.
My partner Abs has some special needs such as Cerebral palsy, Autism and learning disabilities, we have had many live-in carers who have all been apart of our family unit.
Plasmati in piccole sfere di gioia e poi bolliti, questi dolci gustosi sono ripieni di frutta, noci, o sesamo, e simbolizzano integrità e unità familiare.
Shaped into perfect little spheres of joy and then boiled, these tasty treats are filled with fruit, nuts, or sesame, and symbolize wholeness and family unity.
La perla rappresenta la pietra natale di giugno, - e l'oro significa unità familiare.
The pearl is my birthstone for June, and the gold represents family unity.
La Sfida dell'Eredità introduce un livello di difficoltà supplementare in The Sims imponendo qualcosa che la gran parte dei giocatori non fa spontaneamente: rimanere con una sola unità familiare per un lungo periodo di tempo.
The Legacy Challenge adds an extra degree of difficulty to The Sims while tasking you with doing something that most players do not do naturally- sticking with a single household for a long period of time.
Soddisfate i bisogni della vostra unità familiare: stats.fill_commodities_household
Tag dig af din husholdnings behov: stats.fill_commodities_household
riconoscere giuridicamente l'operato delle donne che contribuiscono economicamente all'unità familiare e delle donne che lo fanno mediante il loro lavoro, seppure non retribuito;
• grant legal recognition to the work carried out by women who make an economic contribution to the family or who contribute through their work, even where they are not paid;
Secondo il concetto della salvezza della casa, Dio salva l'intera unità familiare, non solo l'individuo che esprime la fede.
According to the concept of household salvation, God saves the entire family unit, not just the individual expressing faith.
Quest'anno Zuckerberg si è scontrato con l'iniziativa individuale, impegnando circa 100 ore a creare un quadro animato dal personaggio del film "Iron Man" Jarvis come aiuto virtuale per trattare con la sua unità familiare.
Zuckerberg went up against the individual venture this year, committing around 100 hours to making a framework enlivened by the “Iron Man” film character Jarvis as a virtual aide to deal with his family unit.
Questo stile conduce all'indipendenza, all'uguaglianza, all'unità familiare.
This style leads to independence, equality, family unity.
Il diritto all'assistenza legale è garantito se il reddito annuale del richiedente e il reddito per unità familiare non superano:
You have the right to legal aid if your yearly income and income per family unit do not exceed:
La Bibbia dà importanza all'unità familiare della Chiesa per queste ragioni:
The Bible places importance on the church family unit because of these reasons:
Unità Familiare Standard - 2 Adulti e 1 Bambino
Standard Family Unit - 2 Adults and 1 Child
Invitateli a unirsi all'unità familiare dei vostri Sims e potranno diventare personaggi giocanti; e se avrete abbastanza coraggio, potrete perfino trovare un modo di riportare in vita i vostri fantasmi!
Invite them to join your Sims’ household and they can be playable characters; if you dare, you might even find a way to bring your ghosts back to life.
Ora passiamo a una delle nostre famiglie preferite e più complicate, l'unità familiare degli Spencer-Kim-Lewis.
Now on to one of our favorite and most complicated families, the Spencer-Kim-Lewis household.
Il matrimonio, la prima e più importante istituzione divina, è alla base dell'unità familiare.
Marriage, God’s first and most fundamental institution, is designed to be the foundation for the family unit.
b) due volte e mezzo l' IPREM vigente nel momento in cui è stata effettuata la domanda nel caso in cui si tratti di persone integrate in una delle modalità di unità familiare con meno di quattro membri.
b) Two and a half times the IPREM applicable at the time the application is made, for individuals who are part of a family unit containing fewer than four people.
Questa forma di unità familiare è chiamata modalità ospite (modalità weekend).
This form of family unit is called guest mode (weekend mode).
a) due volte l'IPREM vigente nel momento in cui è stata effettuata la domanda nel caso in cui si tratti di persone non integrate in nessuna unità familiare.
a) Twice the IPREM applicable at the time the application is made, for individuals who are not part of a family unit.
il doppio dell'Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM) (indicatore pubblico di redditi a effetti multipli durante il periodo dell'invalidità) in vigore al momento della domanda, qualora l'interessato non faccia parte di un'unità familiare.
Twice the Public Multiple Purpose Income Indicator (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples – IPREM) in force at the time of making the request, where the persons in question are not a part of any family unit.
Si tratta di un'intera unità familiare di Sims che si godono la vasca idromassaggio tutti insieme!
That’s a full household of Sims, all enjoying the hot tub together!
La pace e la sicurezza date da una stabile unità familiare sono molto apprezzate e sono considerate essenziali per la crescita spirituale dei suoi membri.
The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and seen as essential for the spiritual growth of its members.
Per salvare l'unità familiare nella tua biblioteca, clicca sull'icona della cartella nell'angolo inferiore destro della finestra.
To save the household to your library click on the folder icon in the bottom right corner of the window.
Unità Familiare Standard - 2 Adulti e 2 Bambini
Standard Family Unit - 2 Adults and 2 Children
Potete infine cliccare su "Gestisci l'unità familiare" per eliminare la famiglia, trasferire persone, modificarne la descrizione e così via.
Finally, you can click Manage Household to Delete the Family, move people in, change their description, and so forth.
L'unità familiare è l'elemento costitutivo di qualsiasi società, e il divorzio dilagante ha un impatto tragico sulla cultura nella sua totalità.
The family unit is the basic building block of any society, and rampant divorce has a tragic impact on all of the culture.
Un matrimonio è una vacanza toccante e divertente che garantisce al mondo una nuova unità familiare.
A wedding is a touching and fun holiday that grants the world a new family unit.
The Sims 3 Animali & Co. permette di aggiungere nuovi membri a un'unità familiare e di trovare nuovi modi di giocare con la vita!
The Sims 3 Pets allows players to add a new member to their household to control and find new ways to play with life!
Cliccate sull'unità familiare che intendete modificare.
Click on a Household you want to edit.
Dopo avere trasferito tutti i Sims dal lato sinistro al destro, vi sarà chiesto se intendete vendere l'arredamento dell'unità familiare sul lato sinistro e trasferirlo nell'unità familiare unita.
After you move all the Sims from the left side to the right side, you’ll get an option asking you if you want to sell the furniture from the left side’s Household and transfer it to the merged Household.
L'unità familiare, l'unità delle tribù, della città-stato e della nazione sono state l'una dopo l'altra tentate e pienamente conseguite.
Unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.
0.58165001869202s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The whole family unit is shot to hell. 